Za ovu japansku američku spisateljicu, njena godišnja zabava u Hanuki govori o svjetlu, ljubavi i Mochi Latkesu

Kristin Eriko Posner prihvaća svoju baštinu i objedinjene obitelji kroz svoje godišnje okupljanje u Hanuki.

"S punim srcem vjerujem da, kad rituale prilagodimo modernom načinu života, osiguravamo njihov nastavak još godinama", kaže Kristin Eriko Posner, osnivač Nourish Co., web stranica koja pomaže etnički uklopljenim obiteljima u razvoju modernih tradicija. Kad se Kristin preobratila u židovstvo prije nego što se udala za svog supruga Bryana, željela je pronaći načine kako da prigrli i proslavi oba njihova kulturnog porijekla. "Tada nisam uspio pronaći mnogo toga što je odjeknulo sa mnom pa sam počeo pisati o tome vlastita iskustva," ona kaže.

Kristin je 2016. godine ugostila prvo što je sada godišnja zabava u Hanuki da je njezino japansko američko naslijeđe sa židovskim korijenima supruga Kao gost u njihovom domu, prijatelji para pronalaze tradicionalnu hranu, dekor i rituale preuređene na moderni i namjerni način.

Blaine Moats

Preispitajte klasične recepte

Za Kristinu to znači uključivanje japanskih sastojaka u

Jela iz Hanuke, poput dodavanja moki (slatke riže) brašna domaće latice i yuzu zest (pikantan azijski agrumi) do krafna punjenje. Umjesto tradicionalne sjedeće večere, Kristin vam servira sopstveni latke bar. "Izložila sam niz preljeva", kaže ona. "Neke su opcije klasične poput lox i créme fraîche. Drugi, poput matcha soli, imaju japanski nagib. "Zabavit će buffet za zabavu s jednostavnim tanjurom za suru i domaće začinjene orašaste plodove.

Uključite goste

Kristin koristi svoj dekor za zabavu kao priliku da pozove svoje goste da sudjeluju u jednoj od svojih voljenih hanukkih tradicija - osvjetljavanju menore. Prije tuluma moli svoje prijatelje da pošalju fotografiju nečega što im je u prošloj godini donijelo svjetlo. Ispisuje fotografije i koristi washi vrpcu za stvaranje šarenog kolaža. Prije paljenja svijeća, ona se zahvaljuje svima što su došli, prepričava priču o Hanuki, i dijeli ono što joj je te godine donijelo život. "Otkrila sam da kao domaćin, biti prvi koji pokazuje ranjivost, pomaže i drugima da se otvore", kaže Kristin. "Tada ćemo zapaliti svijeće i izgovoriti blagoslov zajedno. Potičem ljude da gledaju u zid i pitaju jedni druge o njihovim svjetlosnim trenucima. To totalno prebacuje energiju stranke. "

Nicole Morrison

Prikažite obredne predmete na nove načine

Kristin modernizira obiteljske baštine prikazane na zabavi dodajući ručno rađeni pladanj od smole u svoj menorah i umotavši kalu u šareni vezeni čajni ručnik. Nedavno je otvorila an internetska trgovina s ručno izrađenim komadima uključujući obrednu šalicu od porculana nadahnutog japanskom, pokrivač od hale i pladanj za rumenilo koji se može koristiti za židovske rituale.

Čar je pustiti tradiciju da se razvija tako da može pokupiti dio svake generacije na putu.

- Kristin Posner

Neka kokteli budu laki

U skladu s koktel zabavom, Kristin se odlučila za samo jedno svečano pjenušavo vino. "Čini se poput tako malog detalja, ali ulijevanje jedne marke vina zaista zbližava stvari", kaže ona. "Kad ljudi pitaju što mogu donijeti, predlažem pivo ili drugu vrstu pića, tako da postoji nešto za svakoga."

Pomoć služiti drugima

Tijekom zabave Kristin poziva goste da kimnu glavom iz baštine. "U japanskoj kulturi nije pristojno dopustiti drugima da sami piju svoje piće", kaže ona. "Volim provoditi ovo pravilo i to je tako zabavan i jednostavan način da se gosti upoznaju i brinu jedni o drugima."

Hannah Bauhofer

Nikad nije kasno za prilagodbu novih tradicija - i Kristin vas potiče da ih učinite vlastitim. Istražite svoje naslijeđe ili pitajte članove obitelji kako promatraju praznike i prekretnice. Odaberite aspekte svakog koji vam donose najviše radosti i kombinirajte ih u novi ritual. Zatim pozovite prijatelje i rođake da s vama pamte i namjerno proslave.

  • Autor Kristin Eriko Posner

Za ovu japansku američku spisateljicu, njena godišnja zabava u Hanuki govori o svjetlu, ljubavi i Mochi Latkesu

Za ovu japansku američku spisateljicu, njena godišnja zabava u Hanuki govori o svjetlu, ljubavi i Mochi Latkesu

  • Udio